グーグル翻訳にチャレンジ?

私は作り笑顔が全然出来ない。顔が全てを語ってしまう。なので、心が何を感じているかがすごく重要になる。悲しくても、怒っても、愛にもとずく気持ちでいられたらなあ。そしたら、笑顔でなくても大切な人を必要以上に傷つけないで済むかもしれない(希望的観測)。大好きな人と会った時の顔がよかったということで、写真を撮って友達が送ってくれた。その時思ったことを、今日の記録とします。ちょっとグーグル翻訳試してみました!!

I can't make a smile at all. The face tells everything. So, what your heart feels is very important. I wish I could feel sad, angry, and love. Then, even if you are not smiling, you may not need to hurt important people more than necessary (hopeful observation). My friend sent me to take a picture because I was happy when I met someone I loved. What I thought at that time is today's record.どうかなあ?私が言いたいこと、になってるかなあ?😁

Hiromi Oowada

大和田広美オフィシャルホームページ

0コメント

  • 1000 / 1000